At Tequila Sunrise, refined sophistication marries the natural exuberance of island living.